fix: update some comments, env vars, and settings for h200 and HF backend issues 7a84f11 carmelog commited on Jan 22