Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
string
context
string
eou_label
int64
dialect
string
__index_level_0__
int64
ايه اخبار
0
Egyptian
2,705
مش جاي عبالي
يلا تعى عالأكل
1
Levantine
1,131
مشكور. أنت تجاملني.
سيد سمير، الزمن ما أثر عليك!
1
Gulf
7,922
بفكر اروح امشي بعد الغدا
1
Egyptian
9,528
أشوف نفسي في المراية. مرات المنظر ما يكون
إيش أول شي تسويه لمن تروح الحمام الصباح؟
0
Gulf
9,777
ممكن تديني طبق
0
Egyptian
2,595
مساء الخير، ممكن اقعد جمبكم
1
Egyptian
2,406
قالولي فتحت شركة جديدة
0
Egyptian
7,026
مو متأكد، بس غالباً
كم هو متوسط العمر المتوقع في بلدك؟
0
Gulf
7,109
والله ماعنديش فكرة معيش ساعة
حد يعرف في قد ايه وقت عشان يبدا المسلسل
1
Egyptian
7,310
يا راجل اتنصب عليا النهردة
1
Egyptian
9,505
هل أنت تتفق معاي في أن
0
Gulf
7,579
يعني بعد كم يوم ؟ ايمتى ؟ اي ساعه ؟ شو بدي البس؟ شو بدنا نجيبلو هديه
اسبوع الجايه عيد ميلاد علي بدنا نروح انشاءالله
1
Levantine
11,301
اليوم يوم إيش؟
1
Gulf
1,142
لك يا زلمي
0
Levantine
2,594
شو صار معك عند الحكيم
0
Levantine
4,706
أنت جالس تسوقها علينا
0
Gulf
4,495
ينفع أقابل أهلك بكرة؟
1
Gulf
2,529
ليش ما رديتي على تلفونك اليوم الصبح؟
1
Levantine
5,876
ايه كلن عنصريين
حدا الك شي كرمال لون بشرتك؟
1
Levantine
4,746
ليش بدي سكرو؟
سكر هيدا الباب
1
Levantine
8,283
اختي ليه
مين ديه الي جت معاك امبارح؟
0
Egyptian
2,920
ما بعرف
شو عاملين دبيحة عالعيد؟
1
Levantine
9,174
خواتم زواج!
1
Gulf
7,413
ليس بالتحديد. أنا أحب البنات البدينات.
أحب البنات النحيفات. وأنت؟
1
Gulf
10,511
ما عم اعرف صمّد مصاري
1
Levantine
4,865
تكرمي عشر دقايق بكونو جاهزين
بدي تنين كيلو ريش غنم وكيلو شقف للشوي
1
Levantine
6,503
بعد اسبوعين
امتى بتخلص جامعة؟
1
Egyptian
4,249
السلام عليكم. شفتك جاي مشي على الشغل انهردة
1
Egyptian
4,602
عمال معروف بدي كيلو بندوة
0
Levantine
869
جيب فواكه مشكلة
شو بدي جبلك من عند الخضرجي؟
1
Levantine
7,795
يب، سجلت. أنت هتنضم؟
أنت سجلت للانضمام لحفلة الكريسماس الخاصة بالشركة؟
1
Gulf
8,519
هلا مريم! جيتي بدري. فين هاني؟
1
Gulf
9,502
إيوة. أنا فاطمة، أتشرفت بمقابلتك.
اليوم مشمس صح؟
1
Gulf
1,066
انهردة كان عيد
مالك مش رايقة ليه معاك، في حاجة حاصلة
0
Egyptian
10,926
مين ممثلك المفضل؟
1
Gulf
9,301
محمد! كيف الحال يولد! من زمان
0
Gulf
1,378
مشغول في ايه
0
Egyptian
3,841
يمكن عمو
مين حينزل يجيب بيّك من المطار؟
0
Levantine
5,797
ضابط الشرطة
0
Gulf
11,374
في فيلم نسيت ايه اسمه عن واحد بيتحبس لوحده في جزيرة
ايه اكتر فيلم بتحبه ؟
1
Egyptian
913
نعم أكيد. احتاج معرف
لو سمحت؟ هذا مكان التسجيل؟ أبغى اسجل لكورساتي في السمستر الجاي.
0
Gulf
10,853
ايه اخبار الصيام
0
Egyptian
644
هيك لان ما بوثق فيك
ليش ما خبرتيني من الاول ؟
1
Levantine
7,366
هذي حبيبتي. شكلها قاعدة تلعب لعبة الجيش.
إيش الأخبار؟ شكلك زعلان.
1
Gulf
4,796
كيف بتروح على المدرسة ؟
1
Levantine
2,346
ممكن تاكل حاجة خفيفة، ايه رأيك في البسكوت مع الموز.
جعانة جدا، اقترح حاجة اكلها
1
Egyptian
9,661
مدري كيف يحيى يقدر يتحمل ابنه، يضيع وقته من غير ما يشتغل.
1
Gulf
8,691
بتحب اللغة
0
Levantine
2,017
يا ريت بس
عاملين حفلة بالبيت عشية تعا
0
Levantine
3,859
حنتجمع كلنا اول شهر اربعة. تحب تيجي؟
ممكن تقلي اكتر عن حفلة الربيع
1
Egyptian
1,639
عندنا دليل قاطع يثبت أنك ارتكبت الجريمة.
1
Gulf
8,841
ما تعتل هم
كتير متوتر من امتحان السواقة
1
Levantine
8,559
إيوة. إيش رايك فيه؟
الرجال ذا خطيبك يا هدى؟
1
Gulf
11,219
تفjكر حنكسب
0
Egyptian
513
طبعا في حدا ما بحب الورد يعني ؟
بتحبي الورود ؟
1
Levantine
9,827
ايمتا مسافر من
0
Levantine
5,232
عم فيق
ايا ساعة عم تفيق؟
0
Levantine
5,898
أنا رايح أجرب السقوط الحر في عطلة نهاية الأسبوع.
1
Gulf
9,574
كانت طلتك اليوم
0
Levantine
9,910
ماشي حلو
0
Levantine
658
طبعا ديه لغتي الأم
بتحب اللغة العربية ؟
0
Egyptian
8,346
ايا ساعة
0
Levantine
8,926
بشوف الأخبار ايه الوضع
بتقرا جريدة عن ايه ؟
1
Egyptian
6,391
ليش لوين بدك تروح فيها؟
من بعد اذنك, ممكن استعير البسكليت؟
1
Levantine
2,701
لسا ما جبت اخبار حلوة
1
Levantine
2,945
حيجيلي ولد جديد
1
Egyptian
1,080
اتصلت بيك امبارح ليه ماردتش؟
1
Egyptian
10,449
ده تلفونك ولا تلفون الشغل
1
Egyptian
1,710
لازم نروح نمشي بعد الظهر
1
Levantine
10,826
أنا جيت هنا كسائحة.
مفاجئة حلوة أني أقابلك هنا يا لميس.
1
Gulf
5,886
عندي أخبار سيئة عن
0
Gulf
3,670
الله يوفقك و توصل بالسلامة
جه قبول السفر والاسبوع الجي انشالله طيارتي
1
Egyptian
4,471
مش عارف. ايه الي
تحب نعمل ايه انهردة بليل؟
0
Egyptian
451
لازم روح ما تواخذني
0
Levantine
11,446
شوي موتر
0
Levantine
7,458
سمعت عن حادث السيارة في شارع الربيع أمس؟
1
Gulf
10,187
شو ايمتى حتبلش شغل؟
1
Levantine
34
لا مفيش حد اتفضل تعالا اقعد
في حد اخد الكرسي ده ؟
1
Egyptian
1,994
هلا قاسم، إيش المشكلة؟
1
Gulf
6,863
طالعين على فاريا نهار الأحد, بتحب
0
Levantine
1,456
لازم ريح جسمي
شو قلك الدكتور
1
Levantine
6,345
يلا مستنيا ايه قوليلي اسمه بسرعة!
جبتلك اسم مسلسل جديد لازم تتفرجي!
1
Egyptian
9,778
جودة الهوا في المدينة ذي خايسة. مستويات التلوث عالية لدرجة أنو احنا المفروض ما نتطلع ثاني من غير أقنعة وجه!
1
Gulf
10,534
ايه بعد شي ساعة منلتقي
فاضي شوية نشرب قهوة
1
Levantine
5,334
محتار اعمل ايه على
0
Egyptian
5,732
انا بنصحك تشتريها للسيارة مش ممكن
0
Levantine
11,125
أنا تعبان. ظهري ورقبتي يوجعوني.
أخيراً انتهى الصف. يلا سريع، باسم شكله انتظرنا كثير.
1
Gulf
6,102
من جد؟
أنا طالع في رحلة بحرية في ذا الصيف.
1
Gulf
3,400
عايز اقول لصحبتي اني
0
Egyptian
1,591
يمكن تجيك فرصة
0
Gulf
7,437
وين حتحضر
0
Levantine
11,035
ماشي حجرب اجي
الليلة حضرتك معزوم عسهرة
0
Levantine
10,651
ليك بتساعدني شوي بموضوع القروض؟
1
Levantine
1,020
سمعت انو أخت
0
Levantine
7,807
بتحب السفر كتير او بيتوتي
1
Levantine
893
معليش، هم مرَّة مشغولين ذي الأيام.
ينفع أقابل أهلك بكرة؟
1
Gulf
11,366
يا ليلى، إيش جالسة تقري؟
1
Gulf
10,554
كانت نهاية الأسبوع حلوة معاك؟
1
Gulf
10,374
لو سمحت،
0
Gulf
3,460
End of preview. Expand in Data Studio

Arabic EOU Conversations Dataset

Multi-dialect Arabic conversation dataset for End-of-Utterance (EOU) detection.

Dataset Description

This dataset contains Arabic conversational examples labeled for end-of-utterance detection. It includes natural dialogue patterns across three major Arabic dialects.

Key Features:

  • Total Examples: 11,660 (balanced 50/50 EOU/NOT_EOU)
  • Dialects: Levantine (شامي), Egyptian (مصري), Gulf (خليجي)
  • Format: Conversation pairs with EOU labels
  • Split: 80% train, 10% validation, 10% test

Dataset Structure

Each example contains:

  • text: The utterance text in Arabic
  • label: Binary label (0 = NOT_EOU, 1 = EOU)
  • context: Optional previous utterance for context

Example

{
  "text": "شو رأيك نروح نتغدا؟",
  "label": 1,
  "context": ""
}

Usage

from datasets import load_dataset

# Load dataset
dataset = load_dataset("Reverb/arabic-eou-conversations")

# Access splits
train_data = dataset["train"]
val_data = dataset["validation"]
test_data = dataset["test"]

# Example
print(train_data[0])

Data Collection

The dataset was curated from Arabic conversational data across three dialects:

  • Levantine: Conversational Arabic from the Levant region
  • Egyptian: Egyptian colloquial Arabic
  • Gulf: Gulf Arabic dialects

Intended Use

This dataset is designed for:

  • Training EOU detection models
  • Turn-taking research in Arabic dialogue
  • Voice assistant development
  • Conversational AI systems
  • Arabic NLP research

Limitations

  • Focused on conversational/colloquial Arabic
  • May not represent all Arabic dialects equally
  • Designed for spoken language patterns
  • Not suitable for formal/literary Arabic

Citation

@misc{arabic-eou-dataset,
  author = {Reverb},
  title = {Arabic EOU Conversations Dataset},
  year = {2025},
  publisher = {Hugging Face},
  url = {https://huggingface.co/datasets/Reverb/arabic-eou-conversations}
}

License

MIT License

Related Models

This dataset was used to train: Reverb/smollm2-135m-arabic-eou

Downloads last month
14

Models trained or fine-tuned on Reverb/arabic-eou-conversations