Datasets:

UBC-NLP
/

afroscope-data

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Nnipa yɛ bad (informal) Nnipa nnye (formal)	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Yeduu no ne nnaanan so no w karii dwet sikak k ne abo denne a aka no w Onyankop n as redan no mu na w de hy Uria babarima s fo Meremot ne Pinehas babarima Eleasar ne Yesua babarima Yosabad ne Binui babarima Noadia a w n baanu no y Lewifo no nsa	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
w mu s na nkur fo no suro amannifo a w tete h no de nanso w san sii af remuka no w ne dedaw mu h h ara na wofii ase b hyew af re maa nd Awurade nd W y saa an pa ne anwummere biara	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Bere a woduu nd Awurade nd as redan no ho w Yerusalem no abusua ntuanofo no bi fii koma pa mu yii ntoboa a w de besiesie nd Awurade nd as redan no w ne sibea dedaw mu h	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na w kyeky as fo ne Lewifo no mu s nea w n akuw ahorow te no ma w som w Onyankop n as redan no mu w Yerusalem s nea w akyer w w Mose Nhoma mu no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Harim asefo dodow y tcr2 1 017	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me ne m agyinatufo baason no ahy wo s gyina wo Nyankop n mmara a hy wo nsam no so y nhwehw mu fa Yuda ne Yerusalem tebea ho	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Ɛsoe pɛ	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
mmere nni hɔ	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Mo a moy ne nkur fo nyinaa monsan nk Yerusalem w Yuda nsan nkosi saa nd Awurade nd Israel Nyankop n a te Yerusalem no as redan Na mo Nyankop n b ka mo ho	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Tew so ma me	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Emu biara	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Gyeene abiɛsa	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Kyerɛw ma me	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me nsa aka	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na Yudafo ntuanofo no baa me nky n b kae se Israelfo bebree na mpo as fo ne Lewifo ntwee w n ho mfii nnipa afoforo bi a w te asase no so no ho Wodi akyiwade a na Kanaanfo Hetifo Perisifo Yebusifo Amonfo Moabfo Misraimfo ne Amorifo y no akyi	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na w h ansa na w reb biribiara na ne mu na biribiara nya n afa p p p	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Eyinom nyinaa yɛ wodea	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na ayeyi nka no s daa ne d kann adi kyer me hy me anuonyam w hene n agyinatufo ne n ahenemma atumfo no anim hy me nkuran efis na nd Awurade nd me Nyankop n nsa w me so Na meboaboaa Israel ntuanofo no bi ano s w nka me ho mma y nk Yerusalem	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Hyɛ n'anim tee	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Nea edi kan	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Hena akonwa	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Y p s y ma wo te s y k beae a w resiesie Onyankop n as redan no w Yudaman mu no Abo sononko a w asiesie ne nnua na w de resi afasu no Adwuma no rek so aho den so	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Mepawokyɛw	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na ɔkɔ kowui	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Y reb wo amanne s Yudafo a wofi Babilonia baa Yerusalem ha no resiesie atuatewfo ne ab nefo kurow no W ato afasu no fapem dedaw na renky na w awie	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Nanso nam ne Ba no wu so nti Onyankop n afa mo nnamfo s nea b y a mob y kronkron a b ne biara nni mo ho w n anim	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Gye di	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Dɛɛbi dɛɛbi me pɛsɛ me tɔ	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me sika no aka ahe	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Ebi deda ebi akyi	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
sram a to so ason mfiase a Israelfo ab atenase w w n nkurow mu no nnipa no nyinaa hyiaa s nnipa koro w Yerusalem	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Daabi	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
de nipadua foforo asi anan mu Moay nnipa afoforo a daa Onyankop n a b mo no resakra mo w ne suban so s nea b y a Onyankop n ho nimde b hy mo ma	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Monhw yiye na obi amfa ne nnaadaa a efi nnipa nkyer kyer ne wiase ahonhom mu a emfi Kristo no amfa mo nnommum	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Sefatia asefo mu no ikael babarima Sebadia ne mmarima afoforo bi adu w twe	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na y p s wote s s wosiesie kurow yi ne n afasu no wie a remmoa wo koraa efis Yudafo no rentua w n tow ne aguade biara mma wo	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Besai asefo dodow y tcr2 323 tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Yɛ wɔ	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Sua ade	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Tuu no	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Esiane s Onyankop n adom nsa w y n so no nti w br y n barima bi a ne din de Serebia a ne mmabarima ne ne nuabarimanom dunw twe ka ne ho Na y onyansafo a y Mahli a na y Israel babarima Lewi no aseni	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
a y Serahia babarima a y Usi babarima a no nso y Buki babarima	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Hwɛ soro	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Lod Hadid ne Ono manmma dodow y tcr2 725 tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Saa bere no kuw foforo a wofi Tel-Melah Tel-Harsa Kerub Adan ne Imer nkurow so san baa Yerusalem Nanso w antumi ankyer mu s w n anaa w n abusuafo y Israel asefo aa nnipakuw yi ne tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Mayera	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Wo pɛsɛ wo yɛ dɛn ɛnɛ	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Esiane saa nti efi bere a y tee mo nka no y b mpae ma mo daa Y sr Onyankop n s omfi ne p mu mma mo nyansa ne ntease a ne Honhom de ma no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Mtn	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Enti as fo no ne Lewifo no gye too w n ho so s w de saa Onyankop n as re sika no b k Yerusalem	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Enti mprempren s b y hene anis a monk sampam Babilonia ahemfi nne ma dedaw akorae h nhw s hene Kores anhy mmara s wonsiesie Onyankop n as redan a w Yerusalem no ana Na momma hene no nkyer n adwene w saa as m yi ho	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Nsu	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Meda wo ase	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
y me anigye s merebr mo ho Menam me honam mu amane a merehu no so retoa Kristo amane a ohuu w ne honam mu maa n asafo no so	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Afehyia pa	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Adwoa Aboagye	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Agyanom munnyi mo mma abufuw na ammu w n aba mu	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Tu amirika	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me botae ne s wobenya nkuranhy w w n koma mu na w atena ase d mu s nea b y a wobenya ntease a ewie p y Na wobehu Onyankop n ahintas m a ne Kristo no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Sakai asefo dodow y tcr2 760 tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Pahat-Moab asefo Yesua ne Yoab asefo tcr2 2 812 tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Mepaw’ kyɛw Yiw	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
hene Kores dii ade n afe a edi so no w hy mmara faa Onyankop n as redan a w Yerusalem no ho kae se s s w san si no w beae a na Yudafo b w n af re h w fapem dedaw no so s s ne sorok y anamm n adu kron na ne tr w nso anamm n adu kron	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Woka brɔfo	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Bebai asefo dodow y tcr2 623 tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na no akyi no mpo Persiahene Artasasta bere so no Yuda atamfo a Bislam Mitredat ne Tabeel di anim kyer w krataa w Arameike kasa mu k maa Artasasta na w kyer ase kyer hene no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me hia wo mmoa	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Enti mommma mo mmabea nware w n mmabarima na mo mmabarima nso nware w n mmabea na ns s moboa saa aman no w kwan biara so na y ay man k se adi asase no so nnepa na y agyaw ama y n mma s daapem agyapade ’	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Nanso Babiloniahene Kores adedi mu afe a edi kan no hy mmara s s s wosiesie Onyankop n as redan no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Meboaa nnommum no ano w Ahawa nsukwan no so na y ma w tenaa h nnansa bere a merehw nnipa no ne as fo a w abedu h no din mu no mihuu s Lewifo no mu baako mpo antu ne ho ansi h	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Enti w k Serubabel ne ntuanofo no a w aka no nky n na w kae se Momma y ne mo nsi efis y som mo Nyankop n s nea mosom no no Efi bere a Asiriahene Esarhadon de y n baa ha yi y ab af re ama no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Mikyia mo nyinaa Krataa a mokyer wee no w akyer ase akenkan akyer me	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Akwaaba	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me ho mfa me	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na mef ree s mebisa hene no s mma y n asraafo ne ap nk sotefo na w nka y n ho mm y n ho ban w kwan so efis na y aka akyer hene no se Y n Nyankop n b w n a w som no no ho ban na n abufuwhyew no tia w n a w po no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me ho ye paa ara	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
W n mmuae ni Y y sorosoro ne asase Nyankop n no asomfo na y resan asi as redan a hene k se bi a na w Israel sii mfe bebree a atwa mu no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
ne as redan no mu asomfo ahannu ne aduonu bae Na as redan mu asomfo no y Lewifo no aboafo a na w y as redan mu adwumay fo kuw bi a Dawid na faa w n kan W kyer w w n nyinaa din	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Yiw	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
As fo mpanyimfo no bebree Lewifo ne ntuanofo no kaee as redan a edi kan no sui bere a wohuu as redan foforo no fapem a w ato no Na afoforo nso te te mu anigye so	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
ɛye	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
ɛyɛ fɛ	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Abofra yi	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Me credit aka ahe	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Monka nkyer Arkipo se B mm den s wubewie som a w de ahy wo nsa w Awurade din mu no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Efis moawu na w de mo nkwa ne Kristo ahintaw w Onyankop n mu	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Wo pɛ dɛn	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Nokware di tuo	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na hene Dario de saa nkra yi somae Mede krataa yi k ma amrado Tatenai a w asu Eufrate agya ne Setar-Bosnai ne mo mf fo ne mpanyimfo a w w Eufrate agya s monnk h	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
yerenom mommr mo ho ase mma mo kununom s nea s w Awurade mu	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Woforo dua pa a na ye pia wo	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na w n ntuanofo y Serubabel Yesua Nehemia f fr 2 2 ft Saa Nehemia yi ny Nehemia a kyer w Nehemia Nhoma no f Seraia Reelaia Mordekai Bilsan Mispar Bigwai Rehum ne Baana srael mmarima a wofi asutwa mu bae no dodow ni tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Yoo medaase	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Na ntuanoni biara maa nea obetumi Aky de a w de mae no nyinaa ano sii sikak k sika nnwet bona mpem aduosia baako 61 000 dwet nkaribo p n mpem ahansia ahannu aduonum 600 250 na as fotade ha 100 a w de b ma as fo	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Afei bagua no nyinaa maa w n nne so ka se Ampa w as m no y nokware s s y y nea woaka no	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Mepaw’ kyɛw me nso medaase	Akuapim-twi	Latn	Speech	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Hasum asefo dodow y tcr2 223 tc1	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Israelfo as fo Lewifo ne nnipa no nkae a wofi nnommum mu aba no de ahos p w too Onyankop n as redan no din	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn
Eyi y krataa a w de k maa no no ns so fi w asomfo a w w asu Eufrate agya no nky n de k ma Artasasta	Akuapim-twi	Latn	BibleTTS	Niger-Congo	null	null	null	null	Akuapim-twi_Latn

End of preview. Expand in Data Studio

Afroscope-Data

This is the corpus released as part of the AfroScope project for large-scale African language identification, supporting 713 languages. It provides sentence-level text with language labels and linguistic metadata and was used to train the open Afroscope-model.

The source project and additional resources are openly available here:

https://github.com/skwon01-UBC/AfroScope

Dataset Features

sentence (string): The text sample.
ISO-639-3 (string): The ISO 639-3 language code.
script (string): The writing script (e.g., Latn, Arab).
domain (string): Source/domain category of the sample.
lang_family_1 ~ 5 (string): Language family hierarchy.
label (string): The final label used for classification.

Loading the dataset

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset(
    "UBC-NLP/afroscope-dataset",
    split="train"
)

print(ds[0])

Citation

@article{kwon2026afroscope,
  title={AfroScope: A Framework for Studying the Linguistic Landscape of Africa},
  author={Kwon, Sang Yun and Elmadany, AbdelRahim and Abdul-Mageed, Muhammad},
  journal={arXiv preprint arXiv:2601.13346},
  year={2026}
}

Downloads last month: 8

Size of downloaded dataset files:

1.34 GB

Size of the auto-converted Parquet files:

1.34 GB

Number of rows:

18,865,768

Paper for UBC-NLP/afroscope-data

AfroScope: A Framework for Studying the Linguistic Landscape of Africa

Paper • 2601.13346 • Published 21 days ago